Prevod od "i nameravam" do Italijanski


Kako koristiti "i nameravam" u rečenicama:

I nameravam, ali prvo moram nešto da te pitam.
Ora ci parlo, ma prima ti devo chiedere una cosa... Cosa?
Došla sam ovde da radim i nameravam da radim, ali ne pristajem na manje od onoga što mi je obeæano.
Direte questo a re? Dirò questo a re. Sarà incontro molto interessante.
Sada, kad je podignuta optužnica, to i nameravam da radim.
E ora che l'istruttoria e' chiusa intendo fare il mio dovere
I nameravam da je održim ovde na mojim ramenima, Keli.
E vorrei vivere per continuare ad esserlo, Kelly.
Nije me sramota što imam dobar posao i nameravam da ga zadržim.
Non mi vergogno di avere un buon lavoro, e intendo mantenerlo.
I nameravam, ovog puta sam ozbiljan, znam posao, bio sam od poèetka sa tatom, seæaš se
Questa volta dico davvero. Ho esperienza nel settore. Ci lavoravo con papà all'inizio.
Rat još uvek dolazi, Èarls, i nameravam da se borim svim moguæim sredstvima.
La guerra sta per esplodere, Charles, e io voglio combatterla. Con tutti i mezzi necessari.
I... nameravam da nastavim da služim svojoj zemlji... èasnim èišæenjem potoka, u južnom delu SAD-a, od pastrmki pomoæu mog štapa za pecanje.
E intendo continuare a servire il mio paese liberando dalle trote.....i fiumi del sud degli Stati Uniti con la mia canna da lancio.
Našao sam nekoga s kim želim da provedem ostatak života i nameravam da je saèuvam zauviek,
Ho trovato qualcuno con cuí voglío passare íl resto della mía víta e me la terrò stretta per sempre.
I nameravam da pokažem svetu ko sam ja ustvari... i šta mogu da uradim.
Ed ho intenzione di mostrare al mondo esattamente chi sono e cosa so fare.
I nameravam da uradim sve što mogu da ga zaštitim od ovog sveta.
Ed io intendo fare tutto quello che posso per proteggerlo da questo mondo.
Ti radi šta moraš, ali ja sam ovde da savetujem predsednika i nameravam ostati.
Quindi fai cio' che devi fare, dato che io sono qui per rappresentare il Presidente, ed intendo restare.
Upozorio sam njihovog premijera. i nameravam da ispunim to.
Ho avvertito sin troppo il Primo Ministro, e intendo portare avanti questi avvisi.
I to, Vaša Milosti, i nameravam da uradim, a Bog mi je svedok.
E questo, Vostra Grazia, cercherò di fare. Dio mi è testimone.
Ja sam to prekinuo davno, i nameravam da tako i ostane.
Ho fatto un voto tanto tempo fa, e intendo rispettarlo.
Ukrao sam pravi Horkruks i nameravam da ga uništim što pre.
Ho rubato il vero horcrux e intendo distruggerlo appena possibile.
Naprotiv, sumnam da je Njeno Velièanstvo tajno protestantkinja i nameravam to jednog dana da dokažem.
Sospetto piuttosto che Sua Maesta' sia segretamente una protestante e ho intenzione di dimostrarlo, un giorno.
Nije tok mog života, i nameravam da tako ostane.
Di sicuro non della mia, e intendo continuare cosi'.
Ukrao sam pravi horkruks i nameravam da ga uništim."
'Ho rubato il vero Horcrux e l'intenzione di distruggerlo.'
I nameravam da nastavim da živim.
E penso che lo saro' ancora a lungo.
Ne hvala, gospodo, imam lep, tih život ovde i nameravam takvog da ga i zadržim.
Oh, no... ma grazie, signori. Ho una bella vita qui e voglio che rimanga cosi'.
Znam svoja prava i nameravam da uveæavam i uveæavam i da sve više drveæa trufule pretvaram u tnid.
Ho i miei diritti, ed intendo far crescere la societa' e trasformare ancora alberi Truffula in Thneeds.
I nameravam da postignem još više.
E molti altri ancora ne raggiungeremo.
Mogu ih držati 72 sata bez optužnice, što i nameravam.
Posso trattenerli per 72 ore senza nessuna accusa, e ho ogni intenzione di farlo.
Zato i nameravam da osporim podmetnute posredne dokaze empirijskim podacima.
Ecco perche' intendo impugnare le false prove circostanziali grazie a dati empirici. Stai scherzando.
Zavatovao sam se da æu da branim tradicije Alabame i ljudi su me zbog tog zaveta izbrali, i baš to i nameravam da uradim.
Ebbene, ho detto che mi sarei battuto per I'Alabama quando mi sono candidato. ciò che intendo fare!
Usamljenost tvog posla je vredna poštovanja, i nameravam je poštovati.
La solitudine di cio' che fai va rispettato, e intendo farlo.
Èak ne znam ni da li je još uvek živ... ali pre mnogo godina sam mu nešto obeæao i nameravam da to ispunim.
Ma gli ho fatto una promessa... tanti anni fa, e... voglio mantenerla.
Imam pravo d zadržim vašeg klijenta 72 sata, i nameravam da uživam u svakom od tih sati.
Sono autorizzata a trattenere il suo cliente per settantadue ore. E ho intenzione di godermi ciascuna di queste ore.
Ali ja sam najinteligentniji èovek ovde i nameravam da nas održim u životu.
Ma qui sono il piu' intelligente e intendo mantenervi vivi.
I nameravam da to ponovo bude.
E voglio che torni ad esserlo.
I nameravam da ih zaustavim ako nije prekasno.
Voglio aiutarvi a fermarla, - se non e' troppo tardi. - E voi chi siete?
Dao sam obeæanje i nameravam da ga održim.
Ho fatto una promessa e intendo mantenerla.
U svakom sluèaju, želim šansu za borbu imam pušku koja me èeka u zatvoru, i nameravam da je koristim.
Ma voglio provarci, e alle celle ho un fucile che mi aspetta, e intendo usarlo.
Veèeras ima noæni let za Njujork i nameravam da gdin Pembrok i ja budemo na njemu.
Stasera c'è un volo notturno per New York e intendo prenderlo insieme al sig. Pembroke.
To i nameravam Elektra, ali ti ljudi unutra.
Lo so, e lo faro', Elektra, ma ora, quelle persone...
Marline, tvoj šef mi je dao obeæanje za vreme kampanje i nameravam se pobrinuti da ga održi.
Marlin, il tuo capo mi ha fatto una promessa elettorale e ho intenzione di assicurarmi che la mantenga.
1.2099199295044s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?